Chính sách quyền riêng tư của Tenki
Cập nhật lần cuối: 07/10/2026
1. Tóm tắt
Tenki không thu thập dữ liệu cá nhân. Ứng dụng không có tài khoản người dùng, không quảng cáo, không theo dõi và không có công cụ phân tích. Ứng dụng không tự kết nối đến bất kỳ máy chủ nào, dù là của chúng tôi hay của bên khác; chỉ để kiểm tra thời gian dùng thử và giao dịch mua, ứng dụng mới hỏi Apple thông qua giao diện App Store của Apple (xem mục 9). Mọi thứ bạn tạo trong ứng dụng đều nằm lại trên thiết bị của bạn.
2. Bên kiểm soát dữ liệu
ImmoGa UG (haftungsbeschränkt), do giám đốc điều hành Nico Russillo đại diện
Attilastraße 87 E, 12247 Berlin, Đức
Email: support@gettenki.com
3. Dữ liệu ứng dụng lưu trên thiết bị của bạn
Để hoạt động, ứng dụng lưu các dữ liệu dưới đây hoàn toàn cục bộ trên iPhone của bạn (trong chính ứng dụng và trong một vùng lưu trữ mà ứng dụng dùng chung với các phần mở rộng của chính nó, ví dụ tiện ích và Màn hình khóa):
- hồ sơ của bạn (tên, cài đặt, lịch, quy tắc giờ nghỉ)
- các phiên tập trung của bạn (thời điểm bắt đầu, kết thúc, thời lượng) để hiển thị thống kê và lịch
- các ứng dụng, danh mục và trang web bạn đã chọn để chặn
- mã nhận dạng của các thẻ NFC hoặc mã QR mà bạn gán cho một hồ sơ
- cài đặt giao diện (ví dụ bảng màu)
- trạng thái dùng thử và giao dịch mua của bạn (ví dụ tuần miễn phí bắt đầu từ khi nào)
Chúng tôi không có quyền truy cập vào những dữ liệu này. Dữ liệu không được truyền cho chúng tôi hay bất kỳ bên thứ ba nào. Khi bạn xóa ứng dụng, dữ liệu sẽ bị xóa hoàn toàn. Nếu thiết bị của bạn đang bật sao lưu iCloud hoặc sao lưu vào máy tính, những dữ liệu này có thể nằm trong bản sao lưu thiết bị của bạn trên iCloud của Apple hoặc trên máy tính của bạn. Việc này tùy thuộc vào cài đặt thiết bị của bạn và chính sách quyền riêng tư của Apple.
4. Thời gian sử dụng (Screen Time / Family Controls)
Để chặn ứng dụng, Tenki sử dụng giao diện lập trình (API) Thời gian sử dụng của Apple. Bạn chọn các ứng dụng và trang web cần chặn trong một màn hình chọn do Apple cung cấp. Khi đó, ứng dụng chỉ nhận được các mã thay thế đã mã hóa (token), không nhận được tên của ứng dụng hay trang web, và cũng không biết gì thêm về cách bạn sử dụng thiết bị. Bạn có thể thu hồi quyền này bất cứ lúc nào trong Cài đặt của iOS, tại mục “Thời gian sử dụng”.
5. Camera
Camera chỉ được dùng khi chính bạn quét mã QR hoặc mã vạch để bắt đầu hoặc kết thúc một phiên. Hình ảnh không được lưu lại và cũng không được truyền đi.
6. NFC
NFC chỉ được dùng khi chính bạn quét một thẻ NFC hoặc ghi dữ liệu vào thẻ. Ứng dụng chỉ đọc hoặc ghi đường liên kết dùng để nhận diện hồ sơ, ngoài ra không có gì khác.
7. Thông báo, tiện ích, Hoạt động trực tiếp, Phím tắt
Thông báo, tiện ích, Hoạt động trực tiếp và Phím tắt đều được tạo ngay trên thiết bị của bạn. Trong quá trình này, không có dữ liệu nào được truyền cho chúng tôi.
8. Xuất dữ liệu
Bạn có thể xuất dữ liệu các phiên của mình thành tệp CSV. Tệp này chỉ được tạo khi bạn yêu cầu, và chỉ được chuyển đến nơi mà chính bạn chọn để lưu hoặc chia sẻ.
9. App Store, mua hàng và đánh giá
Việc mua, tải về, thanh toán và đánh giá ứng dụng đều được thực hiện thông qua Apple. Với những việc này, chính sách quyền riêng tư của Apple được áp dụng: https://www.apple.com/legal/privacy/. Đối với thời gian dùng thử miễn phí và việc mua bản đầy đủ, ứng dụng dùng giao diện mua hàng của Apple (StoreKit): ứng dụng hỏi Apple xem bạn đã bắt đầu dùng thử, đã mua hoặc đã tải Tenki về hay chưa và vào thời điểm nào, rồi chỉ lưu kết quả cục bộ trên thiết bị của bạn. Chúng tôi chỉ nhận được từ Apple số liệu thống kê tổng hợp về doanh số và sự cố, không gắn với danh tính cá nhân nào. Chúng tôi chỉ nhận được báo cáo sự cố nếu bạn đã đồng ý chia sẻ với nhà phát triển ứng dụng trong Cài đặt của iOS.
10. Trang web
Khi bạn truy cập gettenki.com, nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ web của chúng tôi, goneo Internet GmbH (Minden), xử lý những dữ liệu cần thiết về mặt kỹ thuật (ví dụ địa chỉ IP, thời điểm truy cập, trang được truy cập) trong tệp nhật ký máy chủ, nhằm cung cấp trang web và bảo đảm an ninh (điểm f khoản 1 Điều 6 GDPR). Chúng tôi không dùng cookie và không dùng công cụ phân tích nào trên trang web.
11. Quyền của bạn
Theo GDPR, bạn có quyền truy cập, quyền cải chính, quyền xóa, quyền hạn chế xử lý, quyền di chuyển dữ liệu và quyền phản đối, cũng như quyền khiếu nại với một cơ quan giám sát về bảo vệ dữ liệu. Vì bản thân ứng dụng không truyền dữ liệu nào cho chúng tôi, nên thông thường chúng tôi không có dữ liệu nào về bạn phát sinh từ việc sử dụng ứng dụng. Nếu có yêu cầu, hãy gửi email đến support@gettenki.com.
12. Trẻ em
Ứng dụng không nhắm cụ thể đến trẻ em và cũng không thu thập dữ liệu nào từ trẻ em.
13. Thay đổi
Nếu ứng dụng thay đổi khiến dữ liệu được xử lý theo cách khác, chúng tôi sẽ cập nhật chính sách này và sửa lại ngày cập nhật ở đầu trang.